No se encontró una traducción exacta para تجهيزات الورشة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تجهيزات الورشة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • (m) That concessionaires be required to establish processing facilities (sawmills) not later than two years after the contract is awarded; or
    (م) إلــــــزام أصحاب الامتيازات بإنشـــاء مرافق التجهيز (ورش النشر) في فترة لا تتجاوز السنتين بعد منح العقد؛ أو
  • The cost estimate also includes requirements for repairs and maintenance, acquisition of 5 workshop packages, liability insurance and spare parts.
    ويشمل تقدير التكلفة أيضا الاحتياجات من الإصلاحات والصيانة وشراء 5 من مجموعات تجهيزات الورش، وتأمين المسؤولية قبل الغير وقطع الغيار.
  • (iii) Warehouse and workshop halls (prefabricated);
    `3' مستودع وساحات ورش (سابقة التجهيز)؛
  • (ii) Warehouse and workshop halls (prefabricated);
    `2' مستودع وساحات ورش (سابقة التجهيز)؛
  • Most husbands do the marketing, selling, preparation of land, fertilizer application, weeding and pesticide application without their wives.
    ويتولى معظم الأزواج بأنفسهم، دون زوجاتهم، عمليات التسويق والبيع وتجهيز الأرض ورش السماد والتعشيب ورش المبيدات الحشرية.
  • The office also provided support to the education and artistic-vocational programmes for street and working children of the WAMDE School in Ouagadougou; construction, furnishing, and equipping of five workshops; school equipment and provision of classroom material.
    وقدم المكتب الدعم أيضا للبرامج التعليمية، والبرامج الفنية - المهنية لأطفال الشوارع والأطفال العاملين، لمدرسة وامدي في أواغادوغو، بالإضافة إلى إنشاء، وتأثيث، وتجهيز خمس ورش؛ فضلا عن توفير المعدات المدرسية والمواد الخاصة بغرف الدراسة.
  • The same disparity was to be observed in the figures relating to data-processing equipment, telephone equipment, test and workshop equipment, generators and office equipment, while no figure was provided for the residual value of stolen office furniture.
    ونفس الفارق يلاحظ في الأرقام المتصلة بمعدات تجهيز البيانات ومعدات الاختبار والورش والمولدات ومعدات المكاتب، وذلك في حين أنه لم تقدم قيمة متبقية لأثاث المكاتب المسروق.
  • It also reflects requirements for the alteration and renovation of Mission facilities ($248,900), maintenance supplies ($301,200) and services ($279,600) and for the acquisition and installation of pre-fabricated buildings for office accommodation, kitchen diners, workshops, warehouses and ablution facilities ($15,911,700).
    وهو يعكس أيضا الاحتياجات المتعلقة بتجديد وإصلاح مرافق البعثة (900 279 دولار)، ولوازم الصيانة (200 301 دولار)، والخدمات (600 279 دولار)، واقتناء وتركيب المباني السابقة التجهيز للمكاتب والمطابخ وورشات العمل والمستودعات ومرافق الغسيل (700 911 15 دولار).
  • Mr. Rusanganwa (Rwanda) said that various programmes had been launched to reduce prison crowding and improve conditions, including early release to the community, partial self-financing of prisons through prison industry and workshops, and processing of wastes to produce biogas.
    السيد روسانغانوا (رواندا): قال إنه قد تم بدء برامج شتى لتقليل اكتظاظ السجون وتحسين الظروف فيها، بما في ذلك الإفراج المبكر عن السجناء وتسليمهم إلى المجتمع المحلي، والتمويل الذاتي الجزئي للسجون عن طريق صناعات السجون وورشِها، وتجهيز النفايات لإنتاج الغاز الحيوي.
  • Provision of $27,017,400 under this heading reflects the requirements for the rental of facilities for the Mission headquarters; supply, communications and electronic data processing warehouses; transport workshops; one of the five sector headquarters; residential facilities for the Special Representative of the Secretary-General; team sites for military observers and civilian police advisers; and office facilities for Mission personnel located in Conakry ($1,414,700).
    يعكس الاعتماد البالغ 400 017 27 دولار في إطار هذا البند الاحتياجات المتعلقة باستئجار مرافق للمقر الرئيسي للبعثة ومستودعات للإمدادات والاتصالات والتجهيز الالكتروني للبيانات وورشات للنقل وثلاثة مراكز قطاعات من جملة المراكز الخمسة للقطاعات ومرافق سكنية للممثل الخاص للأمين العام ومواقع للأفرقة من أجل المراقبين العسكريين ومستشاري الشرطة المدنية وأماكن للمكاتب لموظفي البعثة الموجودين في كوناكري (700 414 1 دولار).